UA EN

Румынский кинорежиссер Раду Габря награжден орденом за заслуги перед ФРГ

16:18 25.02.2011
Румунія

Румынский кинорежиссер Раду Габря был награжден Рыцарским крестом ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». Знак отличия режиссеру вручил посол Германии в Румынии Андреас фон Меттенхайм.

«Раду Габря был награжден в знак признания его особых заслуг в развитии румынско-немецких культурных связей, в частности, его художественного вклада в понимание истории румыно-немецких отношений», – говорится в пресс-релизе посольства.

«Румыния, Германия, Румыния – это то, что Вас трогает. <…>  Ваши достижения как режиссера бесспорны <…> Не приукрашивая, вы тонко и осторожно изобразили вовлеченность немцев и румын в несправедливые  режимы. При помощи художественных средств <…> Вы представили нашу общую историю в новом свете…», – отметил Андреас фон Меттенхайм в обращении к режиссеру.

Считающийся одним из самых талантливых румынских режиссеров, Габря дебютировал в 1969 году с картиной «Слишком маленький для такой большой войны».

А вышедший в 1973 фильм режиссера «За песками» был запрещен лично Николае Чаушеску и подвергнут цензуре. В знак протеста против ограничения творческой свободы в 1974 Габря эмигрировал в Германию – на родину своей матери.

В 1997 году режиссер вернулся в Румынию и продолжил профессиональную деятельность. 73-летний Габря и сегодня остается активным продюсером, режиссером и сценаристом.

Перевод с англ. Анна Клименко,BSNews
По материалам AGERPRES

Теми:

Ще на цю тему