В Азербайджане все фильмы в кинотеатрах будут дублировать на государственном языке
17:36 03.04.2011
В Азербайджане с 15 июля 2011 все фильмы, демонстрируемые в местных кинотеатрах, должны будут переводиться на азербайджанский язык.
По сообщению Министерства культуры и туризма Азербайджана, данные меры предпринимаются в целях внедрения практики использования азербайджанского языка как государственного в области демонстрации фильмов и в соответствии с законом «О государственном языке Азербайджана».
Во избежание справедливого недовольства зрителей переводом, дубляжом и озвучиванием иностранных фильмов, к процессу планируется привлечь профессиональных переводчиков и актёров.
По материалам Vesti.az
Ще на цю тему
- 09.05.2016 Азербайджанский фильм «Степняк» примет участие в кинофестивале в Бухаресте / Видео
- 22.09.2015 В октябре в Азербайджане пройдет «Неделя российских фильмов»
- 11.01.2013 Завершились съемки немецкого фильма об известном азербайджанском писателе-авторе "Али и Нино"
- 04.08.2011 Азербайджан готовится к Неделе российского кино
- 20.06.2011 В Азербайджане пройдет фестиваль фильмов-ужасов (ПРОГРАММА)
- 01.05.2011 В Азербайджане снимается первый мультфильм в формате 3D
- 29.03.2011 «Азербайджан-фильм» снимает фильм в Грузии
- 22.02.2011 Азербайджанские киноленты приняли участие более чем в 90 кинофестивалях
- 06.01.2011 Азербайджанская художница-сюрреалист принесла награды немецкому фильму
- 16.12.2010 В Азербайджане открылся новый киноцентр Nova Gorica
- 15.12.2010 В Баку пройдет Неделя французского кино
- 13.12.2010 Жерар Депардье снимется в фильме об Азербайджане