Современных румынских авторов переведут на иностранные языки
Институт культуры Румынии (ICR) заявил о новой инициативе – переводить работы румынских авторов на иностранные языки.
«Ранее наш выбор был ограничен только переводом известных авторов, что не отражало реальной картины литературного мира Румынии», – сказано в заявлении учреждения. Данная инициатива ICR сконцентрирована на трех направлениях, первым из которых стала совместная работа с самими авторами, румынской академией и прочими институтами с целью создания «более полного списка для передачи на иностранных языках».
Для отбора произведений будет создана специальная комиссия, которая путем голосования отберет претендентов на представление зарубежным читателям.
Помимо художественных произведений в список будут включены научные материалы, а также работы в сферах теологии и философии, пишет новостное издание «Romanian Business Insider».
По материалам Румыния сегодня
Ще на цю тему
- 18.03.2013 Румыния стала почетным гостем на Выставке книг в Париже
- 08.02.2013 Румыния будет почётным гостем на международной книжной выставке в Париже
- 04.01.2013 Рассказ румынского писателя попал в коллекцию «Лучших художественных произведений 2013 года»
- 01.06.2012 В Румынии стал бестселлером новый военно-политический роман писателя Кристиана Негря «Кровь на Днестре»
- 23.05.2012 Издательство "Букрек" представило румыноязычное издание "Кобзаря"
- 30.03.2012 Румынские полицейские издали поэтический сборник
- 23.12.2011 В 2011 более 50 румынских книг были изданы в 18 странах мира
- 19.08.2011 Румынский писатель стал членом Королевского литературного общества
- 15.06.2011 Гран-при международного фестиваля «Дни и ночи литературы» получил Милан Кундера
- 12.01.2011 Книги о здоровом образе жизни и Дэн Браун – бестселлеры 2010 в Румынии
- 14.12.2010 В Бухаресте состоялась презентация книг украинских писателей Румынии
- 23.11.2010 В Бухаресте подвели итоги международной книжной ярмарки Гаудеамус