В Бухаресте состоялась презентация книг украинских писателей Румынии
В Культурно-информационном центре Посольства Украины в Румынии проведена презентация изданных в 2009-2010 гг. книг украинских писателей, живущих в Румынии.
Целью мероприятия была популяризация новых книг среди более широкого круга читателей. В числе приглашенных были представители местной украинской общины, активисты Союза украинцев Румынии, преподаватели и студенты украинского отделения филологического факультета Бухарестского университета, студенты из Украины, обучающихся в Бухаресте, журналисты.
Во вступительном слове советник-посланник Посольства Ю. Вербицкий отметил, что творчество украинских писателей Румынии заслуживает внимания более широкого круга читателей как в Румынии, так и за ее пределами, в частности в Украине.
Председатель издательской комиссии Союза украинцев Румынии (СУР) писатель Николай Корсюк, выступая перед собравшимися, отметил разножанровость украинской литературы в Румынии: «Есть книги для детей, сборники фольклора, юмора. Есть поэзия, проза и публицистика. Есть своеобразные литературные портреты».
«Процесс нелегкий, но отрадно то, что все-таки румынское правительство выделяет нам средства на издание нашей литературы, чего, к сожалению, пока не происходит в Украине», – добавил Николай Корсюк.
В ходе мероприятия свои книги представили писатели Иван Ковач, Михаил Михайлюк, Михаил Траиста, Корнелий Ирод. Они зачитали отрывки из произведений, рассказали о творческом процессе, поделились планами на будущее.
Перевод с укр. Анна Клименко, BSNews
По материалам Radio Romania International
Ще на цю тему
- 18.03.2013 Румыния стала почетным гостем на Выставке книг в Париже
- 08.02.2013 Румыния будет почётным гостем на международной книжной выставке в Париже
- 04.01.2013 Рассказ румынского писателя попал в коллекцию «Лучших художественных произведений 2013 года»
- 12.12.2012 Современных румынских авторов переведут на иностранные языки
- 01.06.2012 В Румынии стал бестселлером новый военно-политический роман писателя Кристиана Негря «Кровь на Днестре»
- 23.05.2012 Издательство "Букрек" представило румыноязычное издание "Кобзаря"
- 30.03.2012 Румынские полицейские издали поэтический сборник
- 23.12.2011 В 2011 более 50 румынских книг были изданы в 18 странах мира
- 19.08.2011 Румынский писатель стал членом Королевского литературного общества
- 15.06.2011 Гран-при международного фестиваля «Дни и ночи литературы» получил Милан Кундера
- 12.01.2011 Книги о здоровом образе жизни и Дэн Браун – бестселлеры 2010 в Румынии
- 23.11.2010 В Бухаресте подвели итоги международной книжной ярмарки Гаудеамус