UA EN

Порошенко рассказал в ФБ об освобождении Славянска

10:57 05.07.2014
Україна

Президент Украины Петр Порошенко распорядился поднять украинский флаг над освобожденным Славянском. Об этом он написал на своей странице в Фейсбук около 10-20 мв 5 июля 2014 года.

Оригинал:

"Дав доручення начальнику Генштабу підняти Державний прапор над Слов’янськом.

Начальник Генерального штабу України Віктор Муженко повідомив, що сьогодні вночі зі Слов’янська намагалися вирватися бойовики, які потрапили під мінометний вогонь українських військових. В результаті було підбито 1 танк, 2 БМП та 2 БМД бойовиків.

Зараз в Слов’янську працює розвідка Збройних сил та Національної гвардії України. Вже півтори години до наших військових місцеві мешканці несуть зброю, залишену бойовиками. Це і є справжнє роззброєння, передбачене оголошеним мною планом мирного врегулювання ситуації на Сході."

Перевод на русский язык BSNews:

Дал поручение начальнику Генштаба поднять Государственный флаг над Славянском.

Начальник Генерального штаба Украины Виктор Муженко сообщил, что сегодня ночью из Славянска пытались вырваться боевики, которые попали под минометный огонь украинских военных. В результате были подбиты 1 танк, 2 БМП (боевая машина пехоты - BSNews) и 2 БМД (боевая машина десанта - BSNews) боевиков.

Сейчас в Славянске работает разведка Вооруженных сил и Национальной гвардии Украины. Уже полтора часа к нашим военным местные жители несут оружие, оставленное боевиками. Это и есть настоящее разоружение, предусмотреное объявленным мною планом мирного урегулирования ситуации на Востоке.

Теми:

Ще на цю тему