Румыния: приятно удивительна. Путевые заметки ялтинского жителя

Алексей СОЛОВЬЕВ, редактор отдела туризма BSNews, фото автора. Готовясь к поездке я нашел множество статистических данных, которые поведали, что Румыния – это 11-е по величине государство ЕС, а её территория (238, 391 кв. км.) занимает всего лишь 4,8% Европейского континента. Буклеты, путеводители и особенно Интернет снабдили меня обилием противоречивой информации, поэтому главным поводом для поездки стало «Поезжай, чтобы увидеть все своими глазами».

Опыт этого путешествия в Румынию был настолько полон приятных сюрпризов, что заставил автора перефразировать туристический рекламный лозунг этой страны «Румыния. Просто удивительна» в «Румыния. Приятно удивительна» и сделать его заголовком этой статьи.

Пресс тур ФИЖЕТА в Румынию в мае 2009 года начал превосходить мои ожидания сразу же в его начальном пункте – в Бухаресте. Этот 5-й по величине город ЕС с населением более 2 миллионов человек, несомненно, имеет множество отличных отелей, но организаторы – румынские туристические структуры и члены румынской ассоциации ФИЖЕТ – весьма удачно выбрали для нас местом размещения Radisson SAS Hotel.

Безусловно, замечательный дизайн номеров и холлов соответствуют знаменитому бренду, но великолепное расположение отеля стало настоящим приятным сюрпризом, так как позволило немедленно начать знакомиться с центром города.

Всего в нескольких шагах – бывший королевский дворец, в котором сейчас Национальный Художественный музей с превосходной коллекцией румынской и мировой живописи. Через дорогу от него – Румынский Атеней (Athenaeum), впечатляющее здание, построенное в 1888 году и отразившее весь блеск архитектуры этого периода, с концертным залом, украшенным фресками, запечатлевшими самые важные вехи истории Румынии. Рядом – районы, которые дают массу возможностей полюбоваться многочисленными зданиями традиционной румынской городской архитектуры и попытаться посетить хотя бы часть из более чем 300 православных церквей Бухареста.

The George Enescu National Museum, музей Дж. Энеску, Бухарест, фото А.Соловьева (BSNews)

Не очень далеко от отеля расположена ещё одна «обязательная» для посещения достопримечательность Бухареста – Музей Джорджа Энеску, расположенный во дворце Cantacuzino. В этом великолепном здании – выставка, посвященная жизни этого замечательного композитора, а благодаря своему французскому архитектурному стилю Belle Époque (прекрасная эпоха), сравнимому с музыкой в камне, оно известно как одно из самых красивых зданий стыка XIX и XX веков, когда Бухарест называли «Маленьким Парижем».

Множество чудесных зданий этого стиля можно увидеть в самом центре города, но если вы хотите окунуться в атмосферу этой славной эпохи в жизни румынской столицы, то пойдите в знаменитый ресторан Caru' cu bere (Повозка с Пивом). Здесь первозданные интерьеры по-прежнему сохраняют дух богемных вечеринок старых времен, а традиционно превосходная кухня и пиво все также влекут сюда и туристов, и местную публику.

Закончив трапезу, пройдитесь по берегам притока Дуная, реки Dambovita и полюбуйтесь окаймленными деревьями бульварами с зданиями, чья архитектура без слов напоминает о потрясающем наследии Бухареста.

Позднее с сожалением узнал что город потерял несколько исторических районов, снесенных для постройки Дворца Парламента во времена Чаушеску

The Parliament Palace of Romania. Бухарест, здание парламента, фото А.Соловьева (BSNews)

Это самое «нечеловеческое» здание, которое автор когда-либо видел в жизни. И всё же раз в жизни его стоит посетить, особенно, если вам хочется рассказывать потом, что вы были в самом большом здании Европы (или втором в мире – после Пентагона). А если пойдёте, будьте готовы к бесконечным, декорированным мрамором коридорам и залам с огромными давящими потолками и гигантскими хрустальными люстрами и светильниками. Всё это достигает апофеоза в самом огромном зале Unirii (2200 кв. м., люстра весом в 3 тонны с 7 000 лампочек, свисающая с потолка высотой 16 метров...).

После всего этого, роскошь официальной резиденции румынского президента – дворца Cotroceni кажется стильной и расслабляющей. И хотя здание пережило эпоху коммунизма, будучи Дворцом Пионеров, и землетрясение 1977 года, его многочисленные комнаты по-прежнему сохраняют элегантность и интимность интерьеров дворца королевских особ.

Остальные более чем 30 музеев, 18 картинных галерей, 22 театров, оперных домов и концертных залов румынской столицы дадут представление о историческом и культурном наследии Румынии.

Но если вам захочется напрямую познакомиться с туристическим потенциалом, фольклором и культурой всей Румынии в самом центре города, посетите его во время проведения Bucharest Tourism Fair или Бухарестской туристической ярмарки.

В мае 2009 года была 3-я по счету ярмарка, и для автора она стала ещё одним приятным сюрпризом.

Travel Fair in Bucharest – Туристическая ярмарка в Бухаресте, фото А.Соловьева (BSNews)

Профессиональное туристическое мероприятие очень удачно дополнено гастрономическими, культурными и торговыми шоу, которые не только показывали самое лучшее из туристического потенциала страны, но и её кухню, народную музыку, культуру и плюс к этому – самый лучший выбор сувениров, которые можно было купить прямо у ремесленников.

На ярмарке была прекрасная возможность попробовать великолепную румынскую кухню.

А на следующий день, когда мы уехали в регион Dobrogea, нас ожидал ещё один приятный сюрприз – посещение Дома Вина, где его владелец, профессиональный винодел и известный эксперт в области энологии Dr. Pusca угостил нас лучшими румынскими винами, подаваемыми к блюдам местной кухни и сопровождаемыми прекрасным фольклорным представлением. Каждый, кто направляется на румынское черноморское побережье, имеет замечательный шанс остановиться здесь и попробовать лучшие из вин румынских винодельческих регионов.

Dr. Pusca, Дом Вина, фото А.Соловьева (BSNews)

Насладившись гостеприимством Дома Вина, мы движемся далее к побережью, где понимаем, что вина этой страны столь хороши потому, что традиции виноделия уходят своими корнями в период древней Греции и Рима.

В те дальние времена выходцы из Милета основали на здешнем побережье несколько городов, включая Tomis. Он прославился как центр всех их колоний на западном побережье Черного моря и место ссылки знаменитого поэта Овидия в 1 веке н. э.

В наше время Томис известен под именем Констанца и является самым важным портом на протяжении 240 километров румынского отрезка черноморского побережья.

Его достопримечательности – руины и музейные экспонаты греко-римского периода, мечеть с 50-метровым минаретом, римско-католический собор, красивейшее здание казино в стиле модерн отражают долгую историю города, а наш визит в Констанцу был увенчан хоровым концертом в православной церкви.

Современная Констанца считается столицей румынской Ривьеры, включающей 11 курортов, расположенных на 82 километровом участке побережья. Самый знаменитый из них и ближайший к Констанце – Мамая, где мы ночевали в комфортабельном Golden Tulip Mamaia. Это приятный, работающий круглый год курортный отель с великолепной инфраструктурой, подходящей и для семейного отдыха, и для конференций. Великолепный, постепенно уходящий в море пляж с мягким песком летом купается в солнечных лучах в течение10-12 часов, так как ориентирован на восток, что очень редко для Европы, но характерно для черноморского побережья Румынии. Отель – прекрасное место для начало путешествия и экскурсий по побережью и на следующее утро мы отправились в Тульчу (Tulcea).

Основанный греческими купцами из Милета и упомянутый в произведениях Овидия под римским названием Aegyssus (Aegissus), город Тульча – ровесник Рима. Сейчас это столица района, важный морской и речной порт, центр румынской рыбной промышленности и город, в котором масса приятных сюрпризов. Являясь центром биосферного заповедника дельты Дуная, Тульча по праву гордится интереснейшим и современным Музеем Дельты Дуная (Museum Delete Dungaree), где посетители разглядывают множество аквариумов, диорам ландшафтов и другие экспонаты – как предварительное знакомство с ещё одним приятным сюрпризом страны.

Для нас Тульча стала своеобразными воротами в дельту Дуная – здесь мы сели на небольшие лодки, чтобы совершить круиз по некоторым её участкам. Это место, где великая река, известная грекам под именем Истратос (Istratos), а римлянам под названием Данубиус (Danubius), проделав от истока в Германии путь в 2,860 км., разветвляется на три рукава – Chilia, Sulinaи SaintGeorge (Святой Георгий). Затем, прежде чем попасть в Черное море, она образует гигантский треугольник дельты Дуная. Почти 1000 километров река протекает по Румынии, которая контролирует около 3 тысяч кв. км. дельты, сформировавшейся на протяжении 10 000 лет.

В дельте Дуная, фото А.Соловьева (BSNews)

Уникальный круиз – калейдоскоп камышовых островов и лесов, каналов и озер, пастбищ и песчаных дюн этой второй по величине дельты в Европе. Более тысячи видов растений и более 300 видов птиц. Приятный сюрприз – увидеть колонию пеликанов и попробовать несколько из более 90 видов дунайской рыбы во время пикника на одном из островов.

Когда круиз по бесконечным каналам дельты заканчивается комфортом гостиничного комплекса, расположенного на одном из островов заповедника – это тоже приятный сюрприз. Комплекс Cormoran, который приветствовал нас барбекю и стаканчиком местной водки у вечернего костра, отличным ужином с изобилием рыбы и ещё одной прекрасной дегустацией вина, является прекрасным местом отдыха, особенно если вы любитель рыбалки, природы и приключений.

Наше маленькое приключение случилось ночью – погода изменилась.

Проснувшись посреди ночи под стонущий звук сильного ветра, пытающегося распахнуть двери небольшой виллы, предложеной нам для ночлега, поневоле приходят мысли: «Было такое приятное место, а сейчас шум ветра – как звуковая дорожка к фильмам о Дракуле. А утром мы должны ехать в его вотчину, в Трансильванию…» Утро было солнечным. Неутомительная прогулка на лодке, и мы едем в аэропорт Тульчи, где ожидает ещё один приятный сюрприз – организаторы избавили нас от длинного наземного путешествия, и мы садимся в самолет первой румынской эконом авиалинии Blue Air.

Через несколько минут наслаждаемся возможностью увидеть красоту долин и городов с воздуха, а примерно через час видим вдали горные хребты Южных Карпат, и самолёт приземляется в Сиби́у (Sibiu), одном из самых важных культурных и туристических центров Румынии.

фото А.Соловьева (BSNews)

Город, который в 2007 был выбран культурной столицей Европы – место, где можно оценить настоящий сплав культур различных наций. Цитадель, сделавшая его когда-то одним из наиболее укрепленных городов Европы, позволяет оценить современное очаровательное спокойствие этого полностью пешеходного средневекового уголка.

Архитектура зданий напоминает о временах Австро-Венгерской империи, властители которой переселили сюда множество выходцев из Саксонии.

Местность получила немецкое название Siebenbürgen («Семиградье»), которое немцы в те времена использовали вместо современного названия Трансильвания. Исторический центр Сибиу – настоящая сокровищница европейской и румынской архитектуры.

Надо непременно посетить лютеранский собор Святой Марии, чей 73-метровый шпиль – истинное украшение линии горизонта. Здесь действительно понимаешь, что история Румынии необычайно богата и является ценнейшей частью европейского культурного наследия. Считается, что великолепная готическая церковь была построена в XIV веке на месте римской базилики.

Это напоминает, что эта часть Румынии входила в состав мощного королевства Дакия, которое в 106 г. н. э. было завоевано римским императором Траяном, который увековечил свою победу триумфальной колонной до сих пор стоящей в центре Рима.

Но надо ехать дальше, и выехав из Сибиу, мы попадаем в лесную местность.

Здесь ждет ещё один приятный сюрприз – посещение самого большого музея Европы на открытом воздухе. Музей традиционной народной культуры ASTRA – Румыния в миниатюре, на территории одного квадратного километра – более 300 зданий и сооружений, собранных со всей страны, включая уникальную коллекцию различных мельниц. Расположен он в великолепной лесной местности у озера площадью 6 гектаров, где поневоле вспоминаешь, что слово Трансильвания происходит от латинского «ultra silvam» и означает «за лесом». Даже короткое посещение музея ASTRA – настоящее знакомство с румынскими народными традициями, но это была лишь «теоретическая» часть, а практическая оказалась впереди.

Румынская свадьба, фото А.Соловьева (BSNews)

Представьте себе, что ваш автобус едет дальше – в горы и лес, останавливается у деревни, и в него для приветствия входят люди в национальных костюмах, а затем одетые в национальные костюмы всадники на лошадях торжественно провожают вас в центр деревни. Автобус останавливается, вы выходите и жители деревни Сибиель, части румынского сельского региона Sibiului приветствуют вас хлебом и солью.

Затем уже не важно, на каком языке вы говорите – вы становитесь частью румынской свадьбы. Вместе с людьми в национальных костюмах вы идете в дом родителей, а затем невеста и жених вместе с гостями следуют в деревенскую церковь. Выцветшие от времени фрески, священник с невестой и женихом у алтаря древней церкви – и дрожь проходит по спине. Ты видишь настоящие традиции, сбереженные и сохраняемые. И поколение за поколением жителей деревни будет хранить и поддерживать дух Румынии вечно живым.

Краткий визит в музей, чтобы увидеть лишь немногие из почти 700 уникальных икон, которые местные жители, согласно старой традиции, до сих пор рисуют на стекле, и вы опять – часть свадебной процессии.

Возглавляемые новобрачными и их родителями, мы движемся по улицам к дому, где подан свадебный обед, и где не можешь понять – от чего ты получаешь большее удовольствие: от национальной кухни и напитков или от народных танцев жителей деревни, одетых в национальные костюмы. А после того, как увидишь традиционные румынские дома, которые можно снять для отдыха, конференций или других мероприятий, становиться просто жаль, что не можешь остаться здесь подольше для тихого и размеренного отдыха.

Но Трансильвания зовет опять, и мы уезжаем в Сигишоару (Sighisoara), родной город Влада Цепеша или же Влада Дракулы. Когда мы приехали в старую гостиницу Sighisoara в средневековом здании в центре исторической части города, было достаточно поздно, чтобы думать об истории этого места. Но наступившее утро принесло понимание его красоты и того, что из гостиницы вы сразу попадаете на улицы одного из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов Европы.

Небольшая прогулка, и вы около главной достопримечательности – Часовой башни, сооруженной в 14–16 вв. для защиты от турецких набегов.

Взберитесь по её ступенькам наверх, чтобы увидеть захватывающий дух вид города, основанного в 12 веке саксонцами под названием Schassburg как часть семи укрепленных и обнесенных стенами городов Трансильвании.

Чувство средневековой первозданности здесь настолько сильно, что не удивляет, что ЮНЕСКО дало городу звание объекта всемирного исторического наследия. Большая часть зданий используется как гостиницы, места для конференций. И всё же одно заслуживает особого внимание – считается, что именно в нем родился один из самых знаменитых людей Трансильвании Влад Дракула.

Сигишоара, фото А.Соловьева (BSNews)

Переезд из Сигишоары мимо традиционных трансильванских домов с покатыми крышами, гор, верхушки которых были и в мае покрыты снегом, замков на крутых утесах и красивейших городов дал время, чтобы подумать – эта великолепная природа и соответствующая ей архитектура располагают к тому, чтобы здесь создавали легенды. Но во время остановки на обед в вилле Бран, с террасы которой открывается вид на знаменитый замок Бран, времени подумать о Дракуле не было из-за вкуснейшего местного сыра, вин и мамалыги.

Крепость Бран, которую многие связывают с Дракулой, оказалась ещё одним приятным сюрпризом. Вы увидите множество изображений Влада Цепеша или Дракулы на сувенирах на близлежащем туристическом рынке, но не в самом замке. И ответ на эту загадку вы найдете, вскарабкавшись туда по узкому проходу, чтобы увидеть маленькие комнаты и окна, секретные тайники, красивый небольшой внутренний двор. Историки утверждают, что замок был основан как укрепление воинственных монахов тевтонского рыцарского ордена в начале 13 века, но вскоре был продан владельцам близлежащей крепости Брашов, которые использовали его для защиты и контроля над пограничным горным перевалом между Трансильванией и соседней провинцией Валахия. В 1919 городские власти Брашова подарили замок королеве Марии, которая сделала его своей резиденцией. Пришедший в упадок в коммунистические времена замок был реставрирован после 1989 года, и сейчас в нем выставлены мебель и другие вещи королевы Марии.

Что же до Влада Дракулы или же Влада Цепеша, то историки говорят, что враги держали его здесь некоторое время в качестве пленника, но замок никогда не был резиденцией властителя провинции Валахия. Интересно и то, что румынское слово Дракула может быть переведено, как сын дракона или же как дьявол, и когда вы попадете в крепость Бран и её окрестности, вы узнаете больше о Владе Цепеше, которого многие помнят не только как жестокого владыку, но и как защитника этих мест от турецких набегов – ибо при его правлении османы так и не смогли оккупировать Валахию.

Поэтому крепость Бран, включенная CNN в число 10 самых красивых крепостей мира, ожидает вас, чтобы вы сами решили – что правда, а что ложь в легендах о Дракуле… Мы уезжаем из замка, и через час с небольшим мы в Синайе (Sinaia), расположенной на высоте от 798 до 1055 метров над уровнем моря. Начав свое развитие как город около монастыря, названного в честь знаменитой библейской горы Синай, город известен как горный курорт и бывшая королевская резиденция.

Синайя, фото А.Соловьева (BSNews)

Проезжая по улицам города, понимаешь, почему его назвали жемчужиной Карпат: красота горных пейзажей дополняется очаровательной традиционной архитектурой старинных вилл, окаймляющих извилистые улочки. Они оказываются некой прелюдией к главным достопримечательностям города.

Одна из них – великолепное здание Казино в стиле Прекрасной Эпохи (Belle Epoque), точная копия здания казино в Монте Карло и неудивительно, что были времена, когда специальные поезда привозили в Синайю игроков со всей Европы. Король Кароль I, по инициативе которого было построено казино, подарил Синайе её главную достопримечательность – замок Пелеш (thePelesCastle).

В 1881 году коронация Принца Кароля I Гогенцоллерна ознаменовала рождение королевства Румыния. Будучи к этому времени уже властителем страны, он начал постройку своей резиденции в Синайе в 1875, а закончил её в 1883 уже в качестве королевского замка. Пелеш – поистине дворец из сказки в стиле замка немецкого Неоренессанса, превосходно соответствующего величию пейзажей окружающей природы. Вряд ли кому-то удастся рассмотреть в деталях все его 160 комнат с замечательной резьбой по дереву, витражными окнами, люстрами из муранского стекла и грандиозной коллекцией мировой живописи и фарфора.

Но я совсем не ожидал увить вскоре этот огромный замок со всеми его историческими и художественными сокровищами – величиной в спичечную коробку. Несколько минут езды – и вы в кабине канатной дороги, а через некоторое время созерцаете замок и город с вершины горного хребта.

Современная скоростная канатная дорога стала частью подготовки города к молодежному олимпийскому фестивалю молодёжи, который Румыния будет принимать в 2013 году, и программы дальнейшего развития города как горнолыжного курорта.

Нам, конечно же, не хватило времени, чтобы увидеть все достопримечательности Синайи, но был ещё один приятный сюрприз – посещение охотничьего дома короля Кароля I и прощальный ужин, сопровождаемый фольклорным представлением. После вкуснейшей, как обычно, трапезы (румынская кухня действительно хороша) поздней ночью мы возвратились в Бухарест. И действительно здорово, когда далеко заполночь можешь приехать в удобный отель Angelo Airporthotel Bucharest, где процедура размещения занимает чуть более 2 минут – понимающие тебя люди дают возможность побыстрее удалиться в комфорт твоего номера.

Поэтому хочется сказать о ещё одном приятном сюрпризе, который ожидал меня в Румынии – о людях этой гостеприимной страны. Предупредительные и вежливые сотрудники румынского консульства в Одессе, где я получал визу, обычные люди на улицах, которые были готовы помочь и ответить на вопросы. Люди в одной из церквей Бухареста, куда я зашел ещё до начала пресс-тура во время прогулки по городу, чтобы полюбоваться внутренним убранством церкви, и был очень тронут, когда через некоторое время молодая женщина подошла ко мне и приколола крестик с розовой ленточкой к моей рубашке. Я понял, что в церкви идёт крещение девочки, но меня не посчитали незваным гостем, а сделали частью важного для них семейного торжества.

И ещё одна реальная история. Уезжая из Румынии, я приехал на железнодорожный вокзал и второпях начал искать в куртке билет. Нашел и быстро пошел дальше. Через некоторое время кто-то тронул меня за плечо. Я повернулся, и румынская женщина протянула мне мой конверт с деньгами со словами: «Извините, Вы только что это уронили» …

Bucharest – little Paris. Бухарест – маленький Париж, фото А.Соловьева (BSNews)

Не только туристические достопримечательности и инфраструктура, но, прежде всего, люди, которых встречаешь во время путешествия, и составляют его самую важную часть. Поэтому было бы уместным поблагодарить Виктора Радулеску и его команду членов румынской ассоциации ФИЖЕТ, сотрудников министерства туризма Румынии и простых граждан этой страны за множество приятных сюрпризов. Именно они делают её великолепный туристический потенциал достойным поездки в любое время года – будь это весной в дельту Дуная, летом на пляжный отдых на побережье Черного моря, осенью – для посещения Трансильвании или на Рождество в прекрасном Бухаресте

Съездите, чтобы увидеть всё своими глазами..

Автор: Алексей СОЛОВЬЕВ, редактор отдела туризма и курортов BSNews, член Международного туристического союза журналистов ФИЖЕТ