В Турции издали Коран на армянском языке
Управление по делам религии Турции (Диянет) опубликовало Коран на армянском языке. Тираж издания — 4 тысячи экземпляров.
По словам генерального директора по религиозным изданиям Юкселя Салмана, Коран вышел в свет на восточном и западном вариантах языка, передает Анадолу.
«Мы надеемся, что люди, незнакомые с исламом и Кораном, смогут приобщиться к языку милосердия ислама посредством этого перевода», — заявил Салман. Он добавил, что работа над изданием шла четыре года, из которых перевод занял два с половиной года. Над проектом трудились профессора факультетов теологии университетов Турции и эксперты Диянета.
Это не первый перевод Корана, опубликованный Управлением по делам религии Турции. Ранее Диянет выпустил в свет издания священной книги мусульман на испанском и курдском. По словам Салмана, планируется публикация Корана еще на 15 языках.
Диянет был учрежден на основе 136-й статьи Конституции Турции 1924 года. Этот орган занимается просветительской деятельностью и вопросами ислама. Кроме того, в функциях Диянета — содержание турецких святынь и уход за ними.
Коран был написан на арабском языке. Согласно исламу, он представляет собой свод откровений, произнесенных от имени Аллаха пророком Мухаммедом. В настоящее время Коран переведен на многие языки, в том числе русский. В XX и XXI веке вышло несколько переводов священной книги на армянский, однако в Турции Коран был переведен на этот язык впервые.
Большинство верующего населения Армении — христиане. Число мусульман в стране уменьшилось за последние десятилетия, в частности из-за Карабахского конфликта. Ислам в Армении исповедуют курды, персы, азербайджанцы и другие народы.
Ще на цю тему
- 01.11.2023 У Стамбулі вхід до мечеті Ая-Софія зроблять платним для туристів
- 21.07.2020 У Туреччині кажуть: Свята Софія буде відкрита як для туристів, так і для віруючих
- 13.07.2020 Всесвітня рада церков закликала Ердогана переглянути рішення по Святій Софії
- 24.02.2017 В Турции женщинам-офицерам разрешили носить хиджабы
- 13.02.2017 Эрдоган: Понятия радикализм и ислам несовместимы
- 23.03.2016 Армянский храм Гомк в Турции отныне будет относиться к селу Мешели
- 08.01.2016 В Трудовой кодекс Турции хотят включить право на пятничный намаз
- 12.09.2015 В турецких центрах йоги запретили буддийскую символику
- 15.07.2015 В Бурсе выставлена на продажу церковь XIII века
- 02.03.2015 Президент Турции раскритиковал австрийский «Закон об исламе»
- 05.01.2015 В Турции впервые за 90 лет построят христианскую церковь
- 09.12.2014 В Турции в начальных классах уроки религии будут обязательными