В секретных архивах Ватикана обнаружены ценные документы по истории Азербайджана
16:35 12.05.2011
«В секретных архивах Ватикана исследовано более 700 документов, среди которых было обнаружено 85 документов по истории Азербайджана», – сказал завотделом перевода и информации Института рукописей, доктор исторических наук Фарид Алекперли.
По словам ученого, среди документов по истории Азербайджана обнаружено четыре документа на итальянском, греческом, французском, арабском, персидском, турецком, монгольском и др. языках о Кавказской Албании. Документы в основном относятся к Х-ХХ векам.
Среди документов, охватывающих тысячелетие азербайджанской истории, есть письма, отражающие секретную переписку правителей Азербайджана средних веков (Ильхани, Сефеви, Гараманлы, Афшар, Гаджар и т.д.) с римскими папами, документы, связанные с религиозной деятельностью и пропагандой, проводимой Ватиканом в Азербайджане.
В Ватиканской апостольской библиотеке было исследовано более 400 древних рукописей, было обнаружено 60 старинных рукописей, принадлежащих азербайджанским авторам средних веков. Это средневековые рукописные книги, написанные на азербайджанском (турецком), персидском, арабском языках.
Во время исследований были обнаружены комментарии к произведению по арабской грамматике Абдул-Ваххаба Занджани Ахмед бин Мохаммеда аль-Хилли, рукописи Джалаледдина ат-Табризи, Ахмеда бин Мохаммед бин Али Ширвани, Абуль-Аббас Ахмед бин Юсиф ад-Димешги аль-Гарамани, Ибрагим бин Абдуссалам аз-Занджани аль-Имам аль-Муаззама, цитаты по астрологии Юсифа бин Горхмаз аль-Хамзави аль-Халаби.
В Институте рукописей НАНА, являющемся одной из богатых сокровищниц рукописей, хранятся более 40 тыс. документов по различным сферам, в том числе более 11 тыс. древних рукописей.
По материалам Кavkaz-news.info