В 2011 более 50 румынских книг были изданы в 18 странах мира
Около 55 румынских книг были переведены и изданы в 18 странах в этом году по программам Национального книжного центра Румынского Института культуры.
Программы института называются «Программа поддержки перевода и публикации», «20 авторов», «Издательская Румыния».
Румынские книги в этом году были переведены на австрийский, болгарский, швейцарский, французский, грузинский, немецкий, греческий, итальянский, латвийский, английский, норвежский, чешский, словацкий, испанский, шведский, венгерский и вьетнамский языки.
Румынскими авторами, произведения которых были переведены и изданы за рубежом, стали Мирча Картареску, Дан Лингу, Мирча Элладэ, Раду Косасу, Лучиан Блага, Джианина Карбунариу, Нина Кассиан.
С запуска программ Национального книжного центра в 2006 году, 308 румынских книг и публикаций были изданы за рубежом.
Перевод с англ. Елена Люкова, BSN
По материалам Romania Business Insider
Ще на цю тему
- 18.03.2013 Румыния стала почетным гостем на Выставке книг в Париже
- 08.02.2013 Румыния будет почётным гостем на международной книжной выставке в Париже
- 04.01.2013 Рассказ румынского писателя попал в коллекцию «Лучших художественных произведений 2013 года»
- 12.12.2012 Современных румынских авторов переведут на иностранные языки
- 01.06.2012 В Румынии стал бестселлером новый военно-политический роман писателя Кристиана Негря «Кровь на Днестре»
- 23.05.2012 Издательство "Букрек" представило румыноязычное издание "Кобзаря"
- 30.03.2012 Румынские полицейские издали поэтический сборник
- 19.08.2011 Румынский писатель стал членом Королевского литературного общества
- 15.06.2011 Гран-при международного фестиваля «Дни и ночи литературы» получил Милан Кундера
- 12.01.2011 Книги о здоровом образе жизни и Дэн Браун – бестселлеры 2010 в Румынии
- 14.12.2010 В Бухаресте состоялась презентация книг украинских писателей Румынии
- 23.11.2010 В Бухаресте подвели итоги международной книжной ярмарки Гаудеамус