В Болгарии документы о рождении и браке будут выдаваться на трех языках

11:24 16.12.2013
Болгарія

С 18 декабря болгарские муниципалитеты должны будут выдавать документы о рождении, смерти и браке на трех языках – болгарском, английском и французском.

Как пишет Укринформ, об этом сообщила министр регионального развития и благоустройства Болгарии Десислава Терзиева.

"Эти документы будут действительны в 23-х странах Европы, включая Турцию, без дополнительного перевода и легализации", – сказала она.

Эти изменения являются результатом подписанной международной конвенции. Они позволят болгарам сократить расходы на перевод и легализацию документов. В Болгарии услуги переводчиков, имеющих лицензию на этот вид деятельности, стоят от 20 до 50 левов (от 10 до 25 евро) в зависимости от языка, на который следует переводить документ. Еще в 20 левов (10 евро) обходилась заверка документа в Министерстве иностранных дел.

Кроме того, получение документов, имеющих юридическую силу и за рубежом, забирало у болгар много времени.

 

Теми:

Ще на цю тему